Terms for subject Informal containing спешка

Russian	English
быть в страшной спешке	be in a lather
быть в страшной спешке	be in a lather
в большой спешке	in a tearing hurry (Andrey Truhachev)
в большой спешке	in a frantic hurry (Andrey Truhachev)
в большой спешке	in a mud rush (Andrey Truhachev)
в крайней спешке	in a tearing hurry (Andrey Truhachev)
в крайней спешке	in a frantic hurry (Andrey Truhachev)
в крайней спешке	in a mud rush (Andrey Truhachev)
в сильной спешке	in a frantic hurry (Andrey Truhachev)
в сильной спешке	in a tearing hurry (Andrey Truhachev)
в сильной спешке	in a mud rush (Andrey Truhachev)
в страшной спешке	in a frantic hurry (Andrey Truhachev)
в страшной спешке	in a tearing hurry (Andrey Truhachev)
делать в спешке	jump into (The more information you have, the better a decision you'll make, so take your time. You don't have to jump into an agreement with a new business partner right away. VLZ_58)
к чему такая спешка?	what's the big rush? (Andrey Truhachev)
куда такая спешка?	what's the big hurry? (Andrey Truhachev)
куда такая спешка?	what's the rush? (Andrey Truhachev)
куда такая спешка?	what's the big rush? (Andrey Truhachev)
никакой спешки	there is no hurry (Andrey Truhachev)
Особой спешки нет	no huge rush
спешка ни к чему	more haste less speed (Leonid Dzhepko)
что за спешка?	what's the big hurry? (Andrey Truhachev)
что за спешка?	what's the big rush? (Andrey Truhachev)
что за спешка такая?	what's the hurry? (Val_Ships)