Terms for subject Informal containing сохраняющийся

Russian	English
сохраняй спокойствие!	Keep your head! (Andrey Truhachev)
сохранять ледяное спокойствие	have one's brains on ice
сохранять присутствие духа	keep one's head on straight (Technical)
сохранять присутствие духа	get one's head on straight (Technical)
сохранять самообладание	keep on an even keel (If Jane can keep on an even keel and not panic, she will be all right. dVaffection)
сохранять спокойствие	keep one's cool (to remain calm Val_Ships)
сохранять спокойствие	remain unruffled (Val_Ships)
сохранять спокойствие	hang loose (Taras)
сохранять спокойствие	be cool (Пример, "Everybody be cool!" ("Всем сохранять спокойствие!"). Ralana)
сохранять спокойствие	keep one's temper (maintain composure or poise Val_Ships)
сохранять спокойствие	keep one's chill (Everyone on the team was agitated but the coach kept his chill. "Calm down, guys. Everything is cool," was his reply. ART Vancouver)
сохранять темп	keep pace (движения; You've just got to keep pace. Val_Ships)
сохранять уровень	keep pace (We get regular pay raises that are supposed to keep pace with inflation. Val_Ships)
статист, который должен сохранять умное лицо на сцене	thinking part