 |
| Russian | English |
| дай знать, сообщи | give me a shout (американский английский Irina_) |
| сообщить кому-л. истинное положение дел | fill smb. in on the actual situation (on future plans, on the latest events, etc., и т.д.) |
| сообщить последние новости | catch up on (о чём-либо; переходный оборот: ~ кому-либо – catch someoned up on something Баян) |
| я Вам сообщу | I will get back to you (q3mi4) |