 |
| Russian | English |
| сообразить на троих | fix a bottle of vodka and some bites to eat for three persons (перевод описательный, разумеется 4uzhoj) |
| сообразить на троих | share for three (people Matrena) |
| сообразить на троих | split the bottle three ways |
| сообразить на троих | figure it out for three people (The Russian expression "soobrazit na troikh" presumed a 3.62-ruble half-liter bottle of vodka and a brick of Druzhba cheese priced at 26 kopeks Matrena) |