 |
| Russian | German |
| сократить путь | abkürzen |
| сократить чей-либо рацион | jemandem den Fresskorb höher hängen (букв. повесить кормушку выше) |
| сократить сотрудника | einen Mitarbeiter ausstellen (Honigwabe) |
| уменьшить, сократить в силу физических ограничений объём работы, нагрузку, рацион и т. д. | etwas kürzertreten (pechvogel-julia) |