Terms for subject Informal containing смешно

Russian	English
в высшей степени смешной	sidesplitting (Taras)
вещь смешного вида	object
гомерически смешной	sidesplitting (Ремедиос_П)
гомерически смешной	side-splitting (Ремедиос_П)
думаешь, это смешно?	is this your idea of a joke? (VLZ_58)
крайне смешной	sidesplitting (Taras)
не смешно	Swing and a miss (pe4en4ik)
невероятно смешной	trip (chronik)
он выкидывал смешные коленца	he was cutting comical figures
очень смешной	hysterical
очень смешной	hysteric
очень смешной анекдот	thigh-slapper (krasnet)
перестать быть смешным	get beyond a joke (dict.cc Andrey Truhachev)
перестать быть смешным	go beyond a joke
платить смешные деньги	pay peanuts (Alexander Matytsin)
пьеса была такая смешная, что я умирал со смеху	a screamingly funny play, it nearly killed me
самое смешное-это то, что	funny thing is (VLZ_58)
смешная ситуация	laugh getter
смешная сторона	beauty
смешно до слёз	it's too funny for words (Andrey Truhachev)
смешно до чёртиков	it's damned funny
смешной анекдот	gasser
смешной случай	comedy
смешной случай	laugh
ты наверное, полагаешь, что это смешно?	you think you're funny, do you (Andrey Truhachev)
человек смешного вида	object
чертовски смешной	dead funny (stefanova)
чрезвычайно смешной	sidesplitting (Taras)
это уже не смешно	it's getting beyond a joke now (It went down during the week and it still is not fixed although I have reported the fault three times. It's getting beyond a joke now. 4uzhoj)