Terms for subject Informal containing смертная

Russian	English
бить смертным боем	thrash someone within an inch of someone life (кого-либо Technical)
дурен как смертный грех	as ugly as sin
дурён как смертный грех	as ugly as sin
обвинить во всех смертных грехах	accuse of the whole bag of tricks (Anglophile)
обвинять во всех смертных грехах	throw the book (кого-либо Taras)
страшен как смертный грех	as ugly as sin
страшен как смертный грех	ugly as homemade sin (употребительно на Юге США SGints)
судья, часто выносящий смертный приговор	hanging judge
тоска смертная	snore-fest (VLZ_58)
тоска смертная	snoozefest (VLZ_58)