Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Ingush
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Informal
containing
служба
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
военно-торговая
служба
ВМС, ВВС и сухопутных войск
Navy Army and Air Force Institute
выгонять со
службы
boot
выставлять со
службы
sack
выставлять со
службы
fire
вышибать со
службы
sack
вышибать со
службы
fire
добровольно пойти на военную
службу
go for a soldier
завербовать на военную
службу
list
избежать призыва на
службу
в армии
dodge draft
(Русский сленг = откосить от армии:
He tried to dodge draft by moving to Australia
mahavishnu
)
не в
службу
, а в дружбу
there's a love
(there's a love = "be good" or "behave properly" or "be nice to me" or even "please do me a favor"
CCK
)
не в
службу
, а в дружбу
do me a solid
(
Please do me a solid: lend me your car for one week.
)
не в
службу
, а в дружбу
Humor me
(
Tamerlane
)
ненадёжная
служба
безопасности
lax security
(
Val_Ships
)
поступать на военную
службу
добровольцем
enlist for a soldier
поступать на военную
службу
добровольцем
go for a soldier
поступить на военную
службу
join
препятствие для продвижения по
службе
в сфере бизнеса из-за неумения играть в гольф
grass ceiling
(Because I'm rubbish at golf, I've reached the grass ceiling in my company
Vitaliyb
)
Пришло ещё одно письмо от мистера-как бишь его-из налоговой
службы
there's another letter from that Mr Whatsit at the Tax Office
(LingvoUniversal (En-Ru))
продвигаться по
службе
struggle through the ranks
(
Val_Ships
)
работник заграничной
службы
, увлекающийся протокольными мероприятиями в ущерб работе
cookie-pusher
служба
, где тут аптека?
soldier, where is the drugstore here?
сослужить добрую
службу
serve well
(
Vadim Rouminsky
)
член женской вспомогательной
службы
ВМС
Women's Royal Naval Service
(Великобритания)
член женской
службы
ВМС
Women's Royal Air Force
(Великобритания)
южанин, скрывавшийся от
службы
в армии
mossback
(во время гражданской войны в Америке)
Get short URL