Terms for subject Informal containing слово

Russian	Spanish
бранное слово	taco (Alexander Matytsin)
в буквальном смысле слова	en sentido puro (Tatian7)
в хорошем смысле слова	en el mejor sentido de la palabra (Alexander Matytsin)
верный своему слову	hombre de palabra (Alexander Matytsin)
висеть держаться на честном слове	tenerse por milagro
висеть держаться на честном слове	pender de un cabello
вульгарное слово	dicharacho
господин своего слова	hombre de palabra (Alexander Matytsin)
другими словами	o sea (Traductora_Komarova)
лестные слова	piropo
лишние слова	albarda sobre albarda
не говоря ни слова	¡sin decir oxte! ni moxte
не говоря худого слова	sin decir una palabra
не лезть в карман за словом	tener labia (Alexander Matytsin)
не лезть за словом в карман	no tener pelos en la lengua
не сказать ни слова	no decir ni mu (Alexander Matytsin)
не то слово!	¡claro que sí!
необдуманные слова	trompetada
необдуманные слова	trompetazo
ни слова больше	ni mu (Alexander Matytsin)
ни слова не говоря	sin decir tus, ni mus
никому не давать вставить слово	no dejar meter baza
отказаться от своего слова	llamarse uno andana
помяни моё слово!	¡te acordarás entonces de mis palabras!
попусту тратить слова	ripiar
с чужих слов	de oídas
слово вертится у меня на языке	tengo la palabra en la punta de la lengua
хозяин своего слова	hombre de palabra (Alexander Matytsin)
храбрец на словах	bravucón
читать быстро, глотая слова	atrancar