Terms for subject Informal containing слабый

Russian	English
делаться слабым	pussify (fluggegecheimen)
иметь множество слабых мест	not hold water (неодуш. Баян)
найди их слабое звено	kick them where it hurts most (sunshine_russia)
она слаба на передок	she is easy (Leonid Dzhepko)
полно слабых мест	full of holes (His plan is full of holes. YuliaG)
прощупывать слабые места в обороне	prod
рассчитывать на поддержку слабого человека	leap on the back of a shaky horse (sunshine_russia)
слабая женщина, зависящая от мужчины	a "clinging" vine
слабая отговорка	feeble excuse (Andrey Truhachev)
слабое оправдание	cop-out (Andrey Truhachev)
слабое оправдание	putoff (Andrey Truhachev)
слабое оправдание	sorry excuse (Andrey Truhachev)
слабое оправдание	feeble excuse (Andrey Truhachev)
слабое оправдание	blind excuse (Andrey Truhachev)
слабый актёр	wannabe actor (Andrey Truhachev)
слабый артист	wannabe actor (Andrey Truhachev)
слабый игрок	rabbit
слабый на голову	soft in the head (Andrey Truhachev)
слабый на голову	soft-headed (Andrey Truhachev)
слабый на голову	weak in the head (Andrey Truhachev)
слабый напиток	lap
слабый рассказчик	not much of a conversationalist (Andrey Truhachev)
слабый соперник	pushover (Alexander Demidov)
слабый умом	soft in the head (Andrey Truhachev)
слабый умом	weak in the head (Andrey Truhachev)
слабый умом	soft-headed (Andrey Truhachev)
слабый человек	sissy (Andrey Truhachev)
слабый человек	weenie (Andrey Truhachev)
слабый человек	mollycoddle (Andrey Truhachev)
слабый человек	weedy man (Andrey Truhachev)
слабый человек	wanker (Andrey Truhachev)
слабый человек	ineffectual person (Andrey Truhachev)
слабый человек	vadge (Andrey Truhachev)
слабый человек	wussy (Andrey Truhachev)
слабый человек	pansy (Andrey Truhachev)
слабый человек	wimp (Andrey Truhachev)
слабый человек	wuss (Andrey Truhachev)
слабый человек	pussy (Am. Andrey Truhachev)
слабый человек	doormat
со слабым умишком	harebrained (Inna Oslon)
тебе слабo	you don't have the guts (Stas-Soleil)
тебе слабo	you don't have the nerve (Stas-Soleil)
тебе слабo	you lack the balls (Stas-Soleil)
тебе слабo	you lack the stomach (Stas-Soleil)
тебе слабo	you don't have the stomach (Stas-Soleil)
тебе слабo	you don't have the balls (Stas-Soleil)
тебе слабo	you lack the guts (Stas-Soleil)
тебе слабo	you lack the nerve (Stas-Soleil)
узнать чьи-либо слабые стороны	have got someone's number (otlichnica_po_jizni)
узнать чьи-либо слабые стороны	get someone's number (otlichnica_po_jizni)