 |
| Russian | English |
| быстро скрыться | book (Ellison booked from the scene, but was later spotted on Stanley Street. 4uzhoj) |
| выражение лица человека, который не умеет скрыть своих эмоций | miniature golf face (противопоставление "poker face" melomanka25) |
| незаметно скрыться | sneak off (dooctoor) |
| переводить незаконно полученные деньги в другой банк, чтобы скрыть их источник | launder |
| поспешно скрыться | take it on the lam (The swindler took it on the lam and was never seen again. Val_Ships) |
| скрыться бегством | run away (слегка искаженный вариант выражения "спастись бегством" SirReal) |
| скрыться в ночи | do a moonlight flit (Andrey Truhachev) |
| скрыться, не заплатив проигранное на пари | welch on a bet (Wakeful dormouse) |
| скрыться, не заплатив проигранное на пари | welch on a wager (Wakeful dormouse) |
| скрыться с деньгами | make off with the money (Andrey Truhachev) |