Terms for subject Informal containing сидеть на мели

Russian	German
сидеть на мели	auf dem Pfropfen sitzen (без денег)
сидеть на мели	in der Klemme sein
сидеть на мели	auf dem Trockenen sein
сидеть на мели	in Geldnot sein
сидеть на мели	abgebrannt sein (Andrey Truhachev)
сидеть на мели	ohne Geldmittel sein (Andrey Truhachev)
сидеть на мели	finanziell ruiniert sein (Andrey Truhachev)
сидеть на мели	finanziell ruiniert sein (Andrey Truhachev)
сидеть на мели	kein Geld mehr haben (Andrey Truhachev)
сидеть на мели	völlig abgebrannt sein (Andrey Truhachev)
сидеть на мели	völlig pleite sein (Andrey Truhachev)
сидеть на мели	ohne Geld sein (Andrey Truhachev)
сидеть на мели	auf dem Trockenen sitzen
сидеть на мели	in der Suppe sitzen
сидеть на мели	schön in der Tinte sitzen
я сижу на мели	ich bin völlig blank (Andrey Truhachev)
я сижу на мели	ich bin pleite (Andrey Truhachev)
я сижу на мели	ich bin erledigt (Andrey Truhachev)