 |
| Russian | English |
| доля секунды | fraction (That won me a tiny fraction. / That made me hesitate a fraction. / I spent a fraction of a second weighing up the odds. 4uzhoj) |
| имея лишь несколько секунд в запасе | with seconds to spare (sophistt) |
| каждая секунда на счету | seconds count (Technical) |
| не раздумывать ни секунды | not give a second thought (nb79@inbox.ru) |
| через секунду | a moment later (Andrey Truhachev) |