 |
| Russian | English |
| житель северных районов страны | hyperborean |
| Северная Ирландия | Ulster |
| северная часть штата | upstate |
| северное сияние | merry dancers |
| северный коэффициент | northern hardship pay (деньги, выплачиваемые дополнительно тем, кто работает в трудных условиях Севера a bonus paid to workers in the harsh climatic conditions of the north) |
| северный коэффициент | a northern hardship bonus |