 |
| Russian | English |
| большая светлая любовь | big bad love (часто в ирон. смысле TaylorZodi) |
| очень светлая блондинка | platinum blonde |
| светлая голова | bright spark (Александр_10) |
| светлая сторона жизни | sunny side of life (Val_Ships) |
| светло-русая блондинка | dishwater blond (Val_Ships) |
| светло-русый | dishwater blond (о цвете волос; of blond colour, bordering on light brown Val_Ships) |
| светлое пятно | ray of light (надежда на светлое будущее Shinedawn) |