DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing свалиться | all forms | exact matches only
RussianEnglish
гора с плеч свалиласьit's a huge weight off one's shoulders (Vmosk)
грипп свалил меняI've been laid low by influenza
откуда кто-либо свалилсяwhere one is coming from
пока не свалюсь с ногtill I drop (Alenk@)
попытаться свалитьmake a break for it (SvezhentsevaMaria)
свалить из городаskip town (academic.ru Andrey Truhachev)
свалить из домаrun away from home (Andrey Truhachev)
свалить на землюgrass
свалить ответственностьpass the buck to (на кого-либо)
свалить по-быстромуmake a run for it (Побеdа)
свалить с больной головы на здоровуюshift the blame on someone else
свалиться с гриппомcome down with a flu (with fever, with a bad cold, etc., и т.д.)
ты что, с луны свалился?are you right in your head?
ты что, с луны свалился?are you crazy?
удар по голове свалил его без сознания на полa blow behind the ear stretched him unconscious on the floor
удар свалил его на землюthe blow stretched him out on the ground