 |
| Russian | English |
| сбрасывать бомбы с цеппелина | zeppelin |
| сбрасывать вес | slim down (Andrey Truhachev) |
| сбрасывать вес | slim (Andrey Truhachev) |
| сбрасывать давление | reduce pressure |
| сбрасывать обороты | let the foot off the gas (VLZ_58) |
| сбрасывать с себя | pill (платье и т.п.; тж. peel off) |
| сбрасывать с себя | peel (платье и т. п. тж. peel off) |
| сбрасывать со счетов | pigeonhole (кого-либо, Don't pigeonhole me! VesVniman) |
| сбрасывать со счетов | deep six (редко; в знач. "хоронить") |
| собирать деньги на что-либо "сбрасываться" | whip round |
| я сбрасываю вес | I am reducing |