 |
Terms for subject Informal containing с удовольствием | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| с превеликим удовольствием | with great and good pleasure (Света Сурмина) |
| с удовольствием! | glad to (разг. сокр. от "I'd be glad to" 4uzhoj) |
| с удовольствием! | I'm there (в ответ на приглашение куда-то поехать sever_korrespondent) |
| с удовольствием! | I don't care if I do |
| с удовольствием! | I don't mind if I do (реакция на приглашение выпить, закурить, присоединиться к трапезе, попробовать что-либо заманчивое ART Vancouver) |
| я бы сегодня вечером с удовольствием куда-нибудь вышел | I'd like to go out tonight (Andrey Truhachev) |
| я бы сейчас с удовольствием покурил | a smoke would be nice just now (Andrey Truhachev) |