Terms for subject Informal containing решиться

Russian	English
Double Income No Kids богатые пары, решившие не иметь детей	dinkie (Putney Heath)
иметь много дел, которые надо решить	have much on someone's hands (she has too much on her hands, I don't know how she is doing it. Dyatlova Natalia)
как он ни бился над этим вопросом, решить его он не мог	he turned the question every way but could find no answer
не мочь решиться	dilly-dally over the choice (of something Andrey Truhachev)
не мочь решиться сделать выбор	dilly-dally over the choice (of something Andrey Truhachev)
Double Income No Kids обеспеченная пара, решившая не иметь детей	dinkie (Denoting an affluent couple without children who may be expected to be extensive purchasers of consumer goods. "... dinkie couple in their flash VW Beetle talking about their great deal from Direct Line')
решит все ваши проблемы	something has you covered (Whether you need to keep your laptop on you at all times, store airline tickets or simply keep your things in order, this laptop case has you covered SirReal)
решить вопрос	address issue (Yeldar Azanbayev)
решить не выполнять задуманное	scratch one's plans (Mixozya)
решить не продолжать осуществлять задуманное	scratch plans (kee46)
решить проблему	resolve a problem (in Russian literally "to remove sheets of paper from a binder")
решить проблемы	fix ills (i don't think it will fix our ills Grebelnikov)
решить трудную задачу	crack
решиться жизни	die
решиться на большее	get out of your own way (plushkina)
решиться на танец	venture to dance (Andrey Truhachev)
трудная задача, которую непросто решить	the riddle of the Sphinx
я как-нибудь сам решу	I'll be the judge of that (Technical)