Terms for subject Informal containing речь

Russian	English
базарная речь	vulgar language
бессвязная, бессмысленная речь	gabble
вот об этом то и идёт речь!	that's the whole point (Andrey Truhachev)
выступать с речами во время предвыборной кампании	barnstorm (в маленьких городках)
держать речь	soapbox (Burdujan)
зажигательная речь	pep talk
занудная речь	bla bla bla (ВВЗ)
заставить потерять дар речи	make speechless (Andrey Truhachev)
медоточивые речи	sweet talk
напыщенность речи	gobbledygook
невразумительная речь	psychobabble (Val_Ships)
неофициальная публичная речь	soapboxing (Burdujan)
о чем речь	think nothing of it (=не стоит благодарности 4uzhoj)
о чём речь!	sure thing!
об этом и речь!	that's the whole point (Andrey Truhachev)
он потерял дар речи	he was flabbergasted (Andrey Truhachev)
причудливый оборот речи	crank
Пустые речи, не содержащие никакой важной информации	Shooting The Bull (Пример: "The new foreman said that we were shooting the bull too much." Franka_LV)
Речь не обо мне	we are not talking about me (источник – goo.gl dimock)
сладкие речи	blarney
толкнуть речь	stand and deliver (plushkina)
я потерял дар речи	I had me rolling my eyes (Taras)