 |
| Russian | German |
| пользоваться чьим-либо расположением | bei jemandem einen Stein im Brett haben |
| пользоваться расположением у кого-либо | einen Schlag bei jemandem haben |
| пользоваться расположением у кого-либо | Schlag bei jemandem haben |
| пользоваться расположением | einen Schlag bei jemandem haben (Honigwabe) |
| пользоваться чьим-либо расположением | bei jemandem einen Stein im Brett haben |
| потерять чьё-либо расположение | die Suppe bei jemandem verschütten |
| утратить чьё-либо расположение | es bei jemandem verschissen haben (Bursch) |
| ухаживать, добиваясь расположения | poussieren (mit jemandem, jemanden) |
| чувствовать расположение | abfahren auf etwas (к кому-либо) |