 |
| Russian | English |
| алкоголь для разгона | amuse booze (стопка или бокал горячительного, которые ты выпиваешь перед клубом, вечеринкой или другим событием, сулящим веселье. Распространённая среди молодёжи практика, потому что бухло в заведениях стоит дорого, а ограничиваться одним бокалом пива не хочется Taras) |
| быть в разгоне | be out (on the road) |
| быть в разгоне | be out on an assignment |
| быть в разгоне | be away on an assignment |
| быть в разгоне | be away on an assignment |
| водяная пушка, водомёт для разгона протестующих | skunk cannon (favour) |
| для разгона | *to get things started (ART Vancouver) |
| находиться в разгоне | be out (on the road) |
| находиться в разгоне | be away on an assignment |
| находиться в разгоне | be out on an assignment |
| находиться в разгоне | be away on an assignment |