Terms for subject Informal containing разбиться

Russian	English
он разбился на смерть	he was smashed to bits
разбить в мелкие дребезги	smash to smithereens
разбить в мелкие дребезги	smash to smithereens
разбить в пух и прах	smash utterly
разбить в пух и прах	knock the living daylights out of (VLZ_58)
разбить в пух и прах	paste (VLZ_58)
разбить в пух и прах	knock the stuffing out of (VLZ_58)
разбить в пух и прах	slaughter
разбить вдребезги	break apart (crash Val_Ships)
разбить губу	give someone a fat lip (Arky)
разбить лагерь	set up a camp (We set up our camp at the base of Mt Hood. ART Vancouver)
разбить машину	ditch a car
разбить машину	ditch a car (в кювете)
разбить машину	bang up a car (4uzhoj)
разбить наголову	beat the pants off
разбить наголову	shellack
разбить наголову	wallop
разбиться в мелкие дребезги	smash to smithereens
разбиться в мелкие дребезги	smash to smithereens intrans