Terms for subject Informal containing пускать

Russian	English
любитель пускать в ход оружие	shootist (Andrey Truhachev)
любитель пускать в ход оружие	gunfighter (Andrey Truhachev)
не пускать	hog (VLZ_58)
они на всякие штуки пускаются	they are trying ail sorts of tricks
пускай всё будет так, как есть	put your life in cruise control (VLZ_58)
пускай он придёт завтра	let him come tomorrow
пускай спасибо скажет	someone ought to thank someone (Abysslooker)
пускать "блинчики"	make ducks and drakes (Technical)
пускать "блинчики"	play ducks and drakes (Technical)
пускать "блинчики" по воде	skip pebbles on the water surface (He taught her how to skip pebbles across the surface of the water. Soulbringer)
пускать "блинчики" по воде	skip pebbles on the water (He taught her how to skip pebbles across the surface of the water. Soulbringer)
пускать "блинчики" по воде	skip pebbles across the surface of the water (He taught her how to skip pebbles across the surface of the water. Soulbringer)
пускать в дело	put to use
пускать в работу	put to use
пускать в ход связи	pull strings
пускать ветры	pass gas (Andrey Truhachev)
пускать глазенапы	peep
пускать глазенапы	peek
пускать кровь	beat severely
пускать по миру	ruin utterly
пускать пробный шар	try on
пускать пыль в глаза	flat-hat (MichaelBurov)
пускать пыль в глаза	engage in window-dressing (Andrey Truhachev)
пускать пыль в глаза	prank
пускать семя	beget
пускать семя	give birth (to)
пускать семя	give birth to
пускать слюни	salivate (в предвкушении чего-либо Val_Ships)
пускать слюни	drool over (Lana L.)
пускать соплю	snot rocket (chronik)
пускаться бежать	start running
пускаться в пляс	start dancing
пускаться в путь	start on way
пускаться в путь	start on one's way
пускаться в разгул	hell around
пускаться во все тяжкие	have a ball
пускаться на хитрости	resort to cunning
пускаться наутёк	give leg-bail
пускаться наутёк	take off
пускаться наутёк	betake oneself to one's heels
пускаться наутёк	run for the hills (markovka)
рад бы в рай, да грехи не пускают	I would gladly do it, but it's beyond my power
я пускаюсь в путь	I shall be jog ging