 |
| Russian | English |
| грабительский процент | extortionate interest (kozelski) |
| получать процент с продаж | get a cut (2sven) |
| рост инфляции на десятки процентов | inflation is in double figures (Truth is that for those who can afford little more than the basics – food, fuel & energy – inflation is in double figures. • When inflation is in double figures, as it was in 1990,(...) wage claims are likely to be correspondingly high. Now inflation is low, and expected to remain so.  bbc.co.uk Alexander Oshis) |
| сто процентов | no diggity (фраза из одноимённой рэп песни: What should we say to a drunkfest in the middle of exams? No diggity, let's roll! Taras) |
| сто процентов | I can't agree more (4uzhoj) |
| чрезмерно высокие проценты | vig (An excessive rate of interest on a loan, typically one from an illegal moneylender. short for vigorish, prob. via Yiddish from Russian profit, winnings: vyigrysh) |