 |
| Russian | English |
| ловко и быстро протолкнуть | railroad |
| ловко провести или протолкнуть в спешном порядке | railroad (какое-либо дело) |
| ловко протолкнуть в спешном порядке | railroad (какое-либо дело) |
| народу было не протолкнуться | crazy busy with people (Rice Lake was crazy busy with people today. ART Vancouver) |
| не протолкнуться | crazy busy with people (Sasamat Lake was crazy busy with people today. -- народу было не протолкнуться ART Vancouver) |
| протолкнуть законопроект через законодательные органы | railroad a bill through a legislature (oVoD) |