 |
| Russian | English |
| беглый просмотр | skim-through |
| запойный просмотр | binge-watching (тж. chainwatching, powerdisking Taras) |
| предварительный показ или общественный просмотр фильма | prerelease (до выпуска его на экран) |
| предварительный показ или общественный просмотр фильма | prerelease show (до выпуска его на экран) |
| предварительный просмотр фильма | sneak |
| просмотр всего сезона сериала в один присест | netflixing (Andy) |
| просмотр запоем | binge-watching (Andy) |
| просмотр нескольких эпизодов сериала подряд | binge-watching (тж. chainwatching, powerdisking Taras) |
| список запланированного к просмотру | -see list (список фильмов и т.п. Technical) |