Terms for subject Informal containing продолжай

Russian	English
быть в состоянии продолжать	stay
выйти на пенсию, продолжая быть частично занятым	semi (JIZM)
дальше можешь не продолжать	I have heard enough (pelipejchenko)
продолжай в том же духе	keep going! (Your logic seems flawless, dude, keep going! joyand)
продолжайте в том же духе	keep it that way! (Побеdа)
продолжать брать оплату	keep charging (Dyatlova Natalia)
продолжать в том же духе	keep on keeping on (Artjaazz)
продолжать в том же духе	keep on it (Artjaazz)
продолжать жить дальше	get on with one's life (VLZ_58)
продолжать преследовать	follow on
продолжать путь	push along
продолжать следовать	follow on
продолжаться полным ходом	continue apace (urum1779)
решить не продолжать осуществлять задуманное	scratch plans (kee46)
спешно продолжать работу	crack on (Technical)
так не может продолжаться до бесконечности	something's got to give (xmoffx)
ты продолжаешь меня удивлять своей красотой	you keep surprising me with your beauty (Himera)
энергично продолжать	press on (работу, путешествие и т.п.)
эта фабрика продолжает гнать продукцию, не имеющую спроса	that factory keeps cranking out stuff that no one buys