Terms for subject Informal containing приставать

Russian	German
не приставай ко мне с этим!	bleib mir damit vom Halse!
не приставай ко мне с этим!	geh mir weg damit!
не приставай ко мне с этим!	bleib mir damit vom Hals
приставать к кому-либо, вызывая на ссору	zicken (Tet2403)
приставать к прохожим	Passanten anpöbeln (Andrey Truhachev)
приставать к кому-либо с ласками	anmachen (jemanden Phylonette)
приставать с разговорами	zutexten (Ин.яз)
снова ты пристаёшь!	kommst du schon wieder an! (Andrey Truhachev)
ты опять пристаёшь!	kommst du schon wieder an! (Andrey Truhachev)