 |
| Russian | English |
| придать жизни смысл | fill a void (add something where there is emptiness, give meaning to life. Example: dancing fills a void in my life Hvoya) |
| придать остроту | kick it up a notch (VLZ_58) |
| придать пикантность | kick it up a notch (to make something more exciting, intense, or interesting, as a food dish or a social gathering. kick it up a notch with fresh garlic. VLZ_58) |
| придать пикантность | lace |
| придать силы чему-либо | beef up (strengthen, make strong or stronger) |
| это придаст тебе мужской силы | this will put lead in your pencil (this puts lead in your pencil if you eat it Айдар) |