 |
| Russian | English |
| быть пресс-агентом | flak |
| иметь хорошую прессу | get a good puff (VLZ_58) |
| кубики пресса | six-pack (тж. кубики: Как мужчине накачать кубики пресса в домашних условиях? 'More) |
| мышцы пресса | abs (DC) |
| освещение в печатной прессе | ink (plushkina) |
| пресс-агент | flak |
| пресс-секретарь | contact man (учреждения, организации) |
| свистопляска в прессе | news craze (In all, eventually over 100 witnesses are said to have sighted the creature during a fairly short period in 1973. The animal became known as the Matsudodon, named after nearby Matsudo city, and it sparked a major news craze at the time. Nothing like it had ever been seen before in the river, and nothing like it has been seen since. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver) |
| сделать пресс рельефным | sculpt abs (VLZ_58) |
| стальной пресс | abs of steel (о мышцах живота Ремедиос_П) |
| широкая реклама товаров в прессе | tie-up |