Terms for subject Informal containing предприятие

Russian	English
ей свойственно очертя голову бросаться в рискованные предприятия	she is given to stepping off the deep end
лёгкое для осуществления предприятие	pinch (Taras)
мошенническое предприятие	dodge
обречённое на неудачу предприятие	nonstarter (Taras)
обречённое на неудачу предприятие	non-starter (Taras)
охранное предприятие	private security company (wikipedia.org 4uzhoj)
планово-убыточное предприятие	a planned unprofitable company (заведомо убыточное предприятие (один из парадоксов советской экономики и терминологии; в настоящее время часто иронично) an enterprise that was designed to lose money (one of the paradoxes of Soviet economics, now often used ironically))
планово-убыточное предприятие	a planned money-losing
планово-убыточное предприятие	a planned loss-making
предприятие, применяющее потогонную систему труда	sweat-shop
предприятие с угрозой для жизни	room temperature challenge (Баян)
руководитель, специализирующийся на выводе предприятий из кризиса	corporate doctor (oVoD)
совет обратить внимание на риски, связанные с покупкой или участием в каком-либо предприятии	buyer beware (plushkina)
успешное предприятие	go