 |
| Russian | German |
| легко пылящийся предмет | Staubfänger (обстановки, домашнего обихода) |
| на предмет | zum Zweck |
| на предмет | zwecks |
| медленно, с трудом натягивать на кого-либо один предмет одежды за другим | anpellen |
| предмет, который легко загрязняется | Schmutzfänger |
| о ком-либо предмет любви | Schwarm |
| о чём-либо предмет мечтаний | Schwarm |
| предмет насмешек | Lachnummer (Andrey Truhachev) |
| предмет обсуждения | Gespräch |
| предмет пересудов | Gespräch |
| стать предметом обсуждения | aufs Tapet kommen |
| стать предметом разговора | aufs Tapet kommen |