Terms for subject Informal containing предложение

Russian	English
более чем выгодное предложение	hard to beat (Twenty dollars is hard to beat for a full sized Leatherman multitool. 4uzhoj)
ваше предложение мне очень улыбается	your offer appeals to me very much
внести предложение	offer a suggestion (Penguine0001)
вот мое предложение	here is the deal (Ivan Pisarev)
выдвинуть предложение	float a proposal (ART Vancouver)
выступить с предложением	float a proposal (ART Vancouver)
есть предложения?	any suggestions? (что сделать Alex_Odeychuk)
как насчёт такого предложения?	how about it? (sophistt)
непристойное предложение	proposition (igisheva)
несерьёзное предложение	fluff (ART Vancouver)
отличное предложение	steal (по цене: It's quite a steal! vogeler)
предложение ещё в силе	the offer still stands (Andy)
предложение из зарубежа	foreign offer (MichaelBurov)
предложение, от которого невозможно отказаться	irresistible offer (Andrey Truhachev)
предложение, от которого нельзя отказаться	irresistible offer (Andrey Truhachev)
предложение убраться восвояси	marching orders
принимать предложение	take on a proposition (Supernova)
сделать гнусное предложение	proposition (женщине)
сделать непристойное предложение	proposition (igisheva)