 |
| Russian | English |
| выдумать предлог | cook up an excuse (a charge, something that they would believe, etc., и т.д.) |
| придумать предлог | cook up an excuse (a charge, something that they would believe, etc., и т.д.) |
| увеличение цен компаниями под предлогом инфляции | greedflation (vedomosti.ru Komparse) |
| шаблонный предлог | the usual excuse (Его уволили под шаблонным предлогом. They fired him under a boilerplate pretext.; стандартный повод, причина a standard, frequently used pretext) |
| шаблонный предлог | a boilerplate pretext |