Russian | English |
быть очень похожим на | be dead ringer for (someone – кого-либо alex) |
быть похожим на своего отца | favour one's father (one's mother, etc., и т.д.) |
остроконечные башенки, похожие на церковные | churchy pinnacles (kee46) |
похожи друг на друга | alike (We're very much alike. Val_Ships) |
похожий на | in the mold of (кого-либо Stevvie) |
похожий на других | samey (Anglophile) |
похожий на церковь | churchy (kee46) |
с носом, похожим на птичий клюв | beak-nosed (Val_Ships) |
я похож на человека, которому не пофиг? | do I look like I give a damn? (Andrey Truhachev) |
я что, на клоуна похожа? | am I a joke to you? (Egyptian people: *dedicate their whole lives to building pyramids*. Aliens: *get all the credit*. Egyptian people: "Am I a joke to you?" Shabe) |