Terms for subject Informal containing потеря

Russian	English
впечатлить до потери сознания	impress the daylights out of (They're straight-ahead rockers put across in a straight-ahead manner, without frills, without anything unnecessarily fancy, with only one aim in mind: to steam on ahead to the end of the song and impress the daylights out of every viewer Lily Snape)
до потери сознания	be blotto (VLZ_58)
до потери сознания	like nobody's business (like crazy: She goes around having sex and drinking like nobody's business. 4uzhoj)
до потери сознания	be totally out of it (VLZ_58)
забить до потери сознания	knock someone's lights out (xand)
избивать до потери сознания	beat the hell out of (someone Andrey Truhachev)
избивать до потери сознания	make a stretcher case out of (someone Andrey Truhachev)
избивать до потери сознания	beat the living daylights out of (someone Andrey Truhachev)
избивать до потери сознания	beat to a pulp (Andrey Truhachev)
избить до потери сознания	make a stretcher case out (of someone Andrey Truhachev)
избить до потери сознания	beat the hell out of (someone Andrey Truhachev)
избить до потери сознания	beat the living daylights out (of someone Andrey Truhachev)
избить до потери сознания	beat the hell out (of someone Andrey Truhachev)
избить до потери сознания	make a stretcher case out of (someone Andrey Truhachev)
избить до потери сознания	beat to a pulp (Andrey Truhachev)
напиваться до потери памяти	get blackout drunk (Taras)
напиваться до потери памяти	kavanaugh (Taras)
напиться до потери памяти	get blackout drunk (Taras)
напиться до потери памяти	kavanaugh (to get blackout drunk (and show your genitals to the entire party or an individual Taras)
напиться до потери пульса	drink oneself to death (Andrey Truhachev)
напиться до потери сознания	drink oneself silly (sophistt)
напиться до потери сознания	pass out in a gutter (Mom found passed out in the gutter after partying with teens. Достаточно приличное выражение, употребляют в СМИ. 5xRcY3gy)
напиться до потери сознания	drink oneself to death (Andrey Truhachev)
невелика потеря	good riddance (SirReal)
потеря времени	a waste of time (Sebastijana)
потеря контроля	tailspin (Кана Го)
потеря самообладания	meltdown (Taras)
сильно избить, забить до потери сознания	knock someone's lights out (аналогично punch (someone's) lights out xand)
терпеть потерю	take a beating (Yeldar Azanbayev)
уделаться до потери сознания	get stoned out of one's mind (Халеев)