Terms for subject Informal containing постоянная

Russian	English
близкий постоянный контакт вне семьи/ домохозяйства на время локдауна	cuddle contact ("A cuddle contact is someone you talk to while physically close, someone you eat or drink with, or someone you hug," he clarified, adding that this is someone who does not live in the same household as you. brusselstimes.com CooperAgent)
брать на постоянную работу	Give someone a part-time job (Precisian)
брать на постоянную работу	Give someone a full-time job (Precisian)
быть постоянным покупателем	trade (определенного магазина)
на постоянной основе	on a continuing basis (Andrey Truhachev)
он постоянен в своих привычках и образе мыслей	he is very fixed in his ways and thought
отношения с постоянными расставаниями и примирениями	off-and-on-again relationship (Самурай)
постоянная клиентка баров	barfly (Filunia)
постоянная партнёрша	fiancee (часто применяется в последнее время mayeristvan)
постоянная работа	steady gig (He finally landed a steady gig as a busboy in an Italian restaurant. vandaniel)
постоянно недовольный человек	picklepuss (Alex Lilo)
постоянное документирование жизни, чаще всего с помощью видеокамер, видеорегистраторов	lifelogging (Kugelblitz)
постоянные жалобы	whinging (boggler)
постоянный клиент	regular
постоянный обмен оскорблениями	argy-bargy (Taras)
постоянный партнёр	fiance (часто применяется в последнее время mayeristvan)
постоянный посетитель	regular