 |
| Russian | English |
| поставить в дурацкое положение | leave hanging (Kuznetsov left hanging by Connolly on bench after power-play goal VLZ_58) |
| поставить кого-либо в затруднительное положение | put in a hole |
| поставить в нелепое положение | awk (joyand) |
| поставить в неловкое положение | put on the spot |
| поставить кого-либо в неловкое положение | put in a hole |
| поставить в неудобное положение | screw (MikeIva) |
| поставить кого-либо в затруднительное положение | put someone on the spot |
| поставить соперника в невыгодное положение | one-upmanship (и т.п.) |
| поставить соперника в невыгодное положение | one-upmanship |
| это поставило меня в неприятное положение | it put me on the spot |