 |
| Russian | English |
| иметь неблагоприятные последствия | crows will come home to roost on (a colloquial saying AllaR) |
| иметь негативные последствия | take its toll (Interex) |
| испытывать последствия наркотического отравления | crash |
| плевать на последствия | consequences be damned (Just a simple decision to do it, consequences be damned. Просто сделать это и плевать на последствия. Rust71) |
| "порочный" круг с положительными последствиями | virtuous cycle (karakula) |
| разгребать последствия | clean up the mess (Lifestruck) |
| серьёзные последствия | hell to pay (serious consequences Val_Ships) |