Terms for subject Informal containing порваться

Russian	English
вас просто порвёт от восхищения!	it's going to blow your mind! (Alex_Odeychuk)
порвать Интернет	win the Internet (Alex_Odeychuk)
порвать Интернет	win the Internet (стать популярным в Интернете; CNN Alex_Odeychuk)
порвать как Тузик грелку	cut to ribbons (VLZ_58)
порвать как тузик грелку	tear somebody a new one (SirReal)
порвать на британский флаг	tear somebody a new one (English expression is rude, use with caution SirReal)
порвать отношения	be through
у вас брюки порваны	looks like you had a blowout (VLZ_58)
у вас брюки порваны	do you feel a breeze (VLZ_58)
у вас брюки порваны	are you feeling a draft (VLZ_58)
у вас брюки порваны	you are coming apart (VLZ_58)
у вас брюки порваны	you are slightly exposed (VLZ_58)
у вас брюки порваны	you've got a hole in your pants (VLZ_58)
у вас брюки порваны	your pants are torn (ripped; split VLZ_58)