 |
| Russian | English |
| он прямо поражён её терпением | he is really amazed at her patience |
| он стоял как громом поражённый | he was flabbergasted (Andrey Truhachev) |
| Порази меня | Shake it right (Voledemar) |
| порази меня гром | l'll be damned (Tion) |
| поразить воображение | blow one's mind (ART Vancouver) |
| поразить до глубины души | hit like a ton of bricks (The truth hit him like a ton of bricks. The woman in the video was his own sister. Val_Ships) |
| приятно удивить, поразить | knock socks off (кого-либо Ir_Em) |
| что меня действительно поразило, так это её фальцет | it was her falsetto voice that really threw me |