Terms for subject Informal containing понимание

Russian	English
быть выше чьего-либо понимания	be above one one's head
в моём понимании	in my understanding (Andrey Truhachev)
давать понимание	straighten up one's head (Sometimes just the act of writing down the problems straightens out your head as to what they really are.)
далёкий от понимания	way-out
момент, когда действие или слова вызывают внезапное понимание, "наконец дошло"	the coin drops (2sven)
находить понимание	strike a chord with someone (у кого-либо; Trump's striking a chord with people who whant to blame someone for their problems. The healthcare ​reforms ​struck a ​chord with ​voters. Val_Ships)
отнестись с пониманием	be fine about (In the end my boss came to pick us up. I'd only met her once before but she was fine about it. VLZ_58)
сложный в понимании	Intricateness (Seekerpd)
трудный для понимания	far-out
это выше всякого понимания	it's past comprehension (Andrey Truhachev)
это выше моего понимания	this is beyond me
это выше моего понимания	that's too deep for me (Andrey Truhachev)
это выше моего понимания	that's a licker to me (Andrey Truhachev)
это выше моего понимания	that's over my head (Andrey Truhachev)