Terms for subject Informal containing полностью

Russian	English
быть полностью поглощённым	get sucked into (assaria)
быть полностью приверженным	worship at the altar of (yarkru)
быть полностью приверженным	worship at the shrine of (чему-либо; какой-либо идее, какому-либо делу – cambridge.org yarkru)
быть полностью разрушенным	be totaled (Val_Ships)
всецело и полностью поддерживать	worship at the altar of (идею yarkru)
всецело и полностью поддерживать	worship at the shrine of (идею yarkru)
любить кого-либо полностью, всего	dig one's scene (sixthson)
написанный полностью строчными буквами	lowercased-up (suburbian)
полностью в отключке	really out of it (Andrey Truhachev)
полностью восстановиться	make a full recovery (the system made a full recovery after the maintenance works performed Damirules)
полностью вымотаться	be all washed-up (Andrey Truhachev)
полностью голый	full monty (The guy did a full monty at the party last night Dreamer713)
полностью доверять	totally trust (We totally trust you on what's correct in Russian. ART Vancouver)
полностью закончиться и забыться	be over and done with
полностью закончиться и забыться	be over and done with
полностью измениться	do a 180 (one eighty) He did a complete 180 and quit drinking. wandervoegel)
полностью контролировать	sew up
полностью коррумпированный	corrupt as fuck (Taras)
полностью мелкобуквенный	lowercased-up (suburbian)
полностью осознаваться	be to best knowledge (this information is to my best knowledge. akimboesenko)
полностью отдаваться	worship at the altar of (yarkru)
полностью отдаваться	worship at the shrine of (yarkru)
полностью отдаваться	go the whole hog (чему-либо)
полностью отказаться от	go cold turkey on (= завязать с: If you go on this diet, you'll have to go cold turkey on everything from coffee and sugar to beer and bagels. ART Vancouver)
полностью переделывать	start over from scratch ("Starting over from scratch" means doing something again from the beginning. You can use this phrase if you did some work but now you have to do it over again because you lost it or because there was a problem with the first version. VLZ_58)
полностью, под завязку, "яблоку негде упасть"	packed to the rafters (Голуб)
полностью поддерживаю!	I second that! (Andrey Truhachev)
полностью поддерживаю!	I'll second that! (Andrey Truhachev)
полностью подходить	suit to a fraction
полностью провалиться	crash and burn (chronik)
полностью разгромить	wale
полностью разориться	be dead broke (Andrey Truhachev)
полностью разориться	be completely broke (Andrey Truhachev)
полностью разориться	be stony broke (Andrey Truhachev)
полностью разориться	be flat broke (Andrey Truhachev)
полностью разориться	be broke (Andrey Truhachev)
полностью разорённый	stone-broke
полностью разорённый	stony-broke
полностью согласен	totally agree (diyaroschuk)
Полностью согласен	I'm down with that (SirReal)
согласен целиком и полностью!	I'll second that! (Andrey Truhachev)
согласен целиком и полностью!	I second that! (Andrey Truhachev)
целиком и полностью	to the core (He's convinced that the army is rotten to the core. Val_Ships)
целиком и полностью	hook, line and sinker (They made up such a good story that we fell for it hook, line, and sinker. Val_Ships)
чувствовать себя полностью выложившимся	feel stretched (на работе KirsanovaBrE)
я полностью разбит	I am totally exhausted. (Andrey Truhachev)