Terms for subject Informal containing поезд

Russian	English
в котором часу идёт поезд?	what time does the train leave?
вести пустой поезд	deadhead
двухчасовой поезд	the two o'clock train
долго нам ещё дожидаться поезда?	do we still have long to wait for the train?
его поезд ушёл	he is right out of it
его поезд ушёл	he is a has-been
его поезд ушёл	he is a goner
ехать поездом	train
мой поезд ушёл	my bottle is gone (Technical)
народ бежал встречу поезду	the people run towards the train
он старался завести знакомство с девушкой в поезде	he tried to pick up a girl on the train
по ходу поезда	as one goes (Разберёмся по ходу пьесы. We'll figure it out as we go along.; по ходу дела in the course of events; along)
по ходу поезда	as it goes (along)
поезд прогромыхал мимо дома	the train rumbled past the house
прямо с поезда	straight off a train (Linch)
ранний пригородный поезд	milk train
рельсы рельсы шпалы шпалы ехал поезд запоздалый	примерный эквивалент The little train, Goes up the track. It says, "Toot, toot", And comes right back. (kirobite)
самолёт вам будет стоить денег, почему вам не поехать поездом?	it will cost you to fly, why not go by train?
самолёт вам недёшево обойдётся, почему вам не поехать поездом?	it will cost you to fly, why not go by train?
сесть на поезд	take the train (you have to take the six o'clock train Val_Ships)
часовой поезд	one o'clock train
шестичасовой поезд	the six o'clock train