DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing подать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
cделай одолжение-подай напиток Дженниmake yourself useful-get Jenny a drink (Andrey Truhachev)
не подать видуnot show it (SirReal)
отсюда до вокзала рукой податьit's just a stone's throw from here to the station
"подай-принеси"second banana (plushkina)
подать в судbring the fight into the court (Alex_Odeychuk)
подать в судgo to law
подать в суд наhave the law on somebody (кого-либо)
подать в суд наfile a charge against
подать в суд наsue (someone – кого-нибудь MichaelBurov)
подать в суд наhave the law on (someone – кого-либо В.И.Макаров)
подать заявлениеfile for marriage (в опред. контекстах для простоты можно сказать и просто "engage" 4uzhoj)
подать знакcue (Cue the processional. Подайте знак процессии. kinopoisk.ru suburbian)
подать под каким-либо соусомput spin (on ART Vancouver)
подать примерlead the way (Damirules)
рукой податьwithin spitting distance (Anglophile)
рукой податьshort runs (It’s just short runs from here to the colonies. Abysslooker)
рукой податьat arm's reach (BRUNDOV)
рукой податьhop and jump
сделай полезное дело-подай напиться Дженниmake yourself useful-get Jenny a drink (Andrey Truhachev)
тут рукой податьright around the corner (Andrey Truhachev)
чтобы виду не податьso as not to give oneself away (Technical)