 |
| Russian | Portuguese |
| коту под хвост | ir pelo ralo (когда дело многих усилий и времени заканчивается ничем yurych) |
| муж под башмаком у жены | varunca |
| под дулом пистолета | à mão armada (JIZM) |
| под предлогом | sob o argumento (JIZM) |
| под тем предлогом что | sob o argumento de que (JIZM) |
| под прицелом | à mão armada (JIZM) |
| под угрозой применения оружия | à mão armada (JIZM) |
| под хмельком | alegre |