 |
| Russian | English |
| погрузиться в густую массу | mush |
| погрузиться в работу дело с головой | get hands dirty (контекстуальный перевод Mirzabaiev Maksym) |
| погрузиться в тему слишком глубоко чаще негативная характеристика | dig too deep (заняться чем-то слишком усердно или слишком глубоко, что может привести к нежелательным последствиям: He dug too deep into the company's finances and discovered some fraudulent activities. • She dug too deep into her past and uncovered some painful memories. • They dug too deep into the mystery and put themselves in danger. Valeriya202) |
| целиком погрузиться в работу | put your head down (Дмитрий_Р) |