Terms for subject Informal containing поворота

Russian	English
вот это поворот!	what a twist! (youtu.be/LLk9_EH6Pfo Andrey Truhachev)
выскочить из-за поворота	swoop around the corner (The biggest problem is the local busses which sort of swoop around the corners on whatever side of the road seems to suit them. 4uzhoj)
дать от ворот поворот	give a kiss-off (кому-либо key2russia)
дать от ворот поворот	shut the door on (someone VLZ_58)
дать от ворот поворот	give the old heave-ho
дать от ворот поворот	give the mitten (VLZ_58)
дать от ворот поворот	give the elbow (BroKE)
дать от ворот поворот	kiss off (кому-либо key2russia)
делать резкий поворот	zag (в зигзаге; назад)
за поворотом	round the corner (of the road 4uzhoj)
легче на поворотах!	mind what you say!
легче на поворотах!	watch your step!
легче на поворотах!	watch what you’re saying!
легче на поворотах!	take it easy!
лёгче на поворотах	hold your horses
неожиданный поворот событий	unexpected turn of events (Val_Ships)
неожиданный поворот событий	stunner (An amazing turn of events. ‘the real stunner comes when the boy's father also blames her' Bullfinch)
от ворот поворот	rude dismissal
От ворот поворот	give a cold shoulder (She gave him a cold shoulder – она ему дала от ворот поворот; она его "отшила" TaylorZodi)
от ворот поворот	marching orders
полегче на поворотах!	easy, easy! (4uzhoj)
получить от ворот поворот	be shown the door (VLZ_58)
получить от ворот поворот	get the air (VLZ_58)
получить от ворот поворот	get a send-off (VLZ_58)
получить от ворот поворот	be sent packing (VLZ_58)
получить от ворот поворот	get the boot (VLZ_58)
получить от ворот поворот	be shot down in flames (Pickman)
резкий поворот на 180 градусов	crazy ivan (как то подводной лодки – употребляется также в переносном смысле. типа "пошли отсюда назад" Telecaster)
такого поворота он не ожидал	he didn't see it coming (SirReal)