Terms for subject Informal containing по уши

Russian	English
быть влюблённым по уши	have it bad (for someone – в кого-либо Юрий Гомон)
быть влюблённым по уши	be up to the ears in love
быть по уши	be up to one's neck in something (в ч.-либо Евгений Тамарченко)
быть по уши в	be inundated with (SirReal)
быть по уши в долгах	be in Queer street (Svetlana D)
быть по уши влюблённым	be dead nuts on (She is dead nuts on the boy next door. VLZ_58)
влюбиться в кого-л. по уши	be gone on (smb.)
влюбиться по уши	love to pieces (Anglophile)
влюбиться по уши	fall for someone like a ton of bricks (ART Vancouver)
влюбиться по уши	be/fall head over heels in love with sb (starynina)
влюбиться по уши	get it badly (She's got it very badly over you – Она влюбилась в вас по уши VLZ_58)
влюбиться по уши	fall hard (Taras)
влюбиться по уши в	fall head over heels for (Technical)
ездить по ушам	bend someone's ear (Abysslooker)
ездить по ушам	harry (Ремедиос_П)
оказаться по уши в дерьме	be in deep shit (figure of speech Val_Ships)
он втрескался в неё по уши	he is wild about her
по уши	up to eyeballs (Anglophile)
по уши	inundated (в; with SirReal)
по уши	in too deep (в чем-то chronik)
по уши в	inundated with (SirReal)
по уши в дерьме	up to one's eyeballs in shit (4uzhoj)
по уши в дерьме	in deep shit
по уши в дерьме	deeply fucked (4uzhoj)
по уши в долгах	saddled with debt (If you are saddled with debt, the amount of money that you owe is a financial burden. Be careful.  If you buy a house that is too expensive, you could be saddled with debt for many years. 4uzhoj)
по уши в долгах	saddled with deb (If you are saddled with debt, the amount of money that you owe is a financial burden. Be careful. If you buy a house that is too expensive, you could be saddled with debt for many years. 4uzhoj)
по уши в любви	loved-up (suburbian)
по уши влюбиться	fall head over heels (Rust71)
по уши влюбиться в	gone on (кого-либо)
по уши влюбиться в	be gone on (кого-либо)
по уши рад	tickled pink (eleneva)
хлестать себя ушами по щекам	beat oneself up (Анна Ф)
хлопать ушами по щекам	be at a loss what to say (Anglophile)
я влюблён по уши	I'm head over heels in love (Yanick)